1
00:00:00,000 --> 00:00:05,667
BOYD: Prethodno u Od... (VIŠI)
DJECA: Anghkooey. Anghkooey. ne, ne,
ne, ne,

2
00:00:05,667 --> 00:00:10,667
ne, ne! Anghkooey. Anghkooey. Ne diraj
ja! Ne diraj me! Nemoj, nemoj.

3
00:00:10,667 --> 00:00:15,600
Ne! nemoj Anghkooey. Anghkooey. nemoj
dodirni me! Ne diraj me! hej hej

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,200
jesi dobro Jeste li ih vidjeli? vidjeti što? vidjeti
tko JIM: Mi

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,800
čuo glas na radiju. Poznavao je moju
ime. Znao što

6
00:00:22,800 --> 00:00:26,600
moja je žena radila u kući. u
podrum. Jim... ja

7
00:00:26,600 --> 00:00:31,467
mislimo da nas ljudi gledaju. Moramo
počnite raditi zajedno na ovome.

8
00:00:31,467 --> 00:00:35,067
Moram ići, Jim. KRISTI: Bio si na svom
put do rehabilitacije

9
00:00:35,067 --> 00:00:38,934
i završio si ovdje. Jeste li uzeli
nešto odavde? to

10
00:00:38,934 --> 00:00:43,134
bilo je samo malo morfija pa sam...
Marielle. Da, dobro.

11
00:00:43,134 --> 00:00:48,067
Radi što god želiš! (GLAZBENA KUTIJA
SVIRANJE) MARTIN: Dolaze.

12
00:00:48,067 --> 00:00:52,334
Moraš izaći prije glazbe
zaustavlja. (DAHĆE) (REZI NOŽEM)

13
00:00:52,334 --> 00:00:56,867
Moja krv... "... je
tvoja krv sada. "Gledaj, ja

14
00:00:56,867 --> 00:01:01,200
imam crve pod kožom, i osjećam se kao
nešto dolazi po

15
00:01:01,200 --> 00:01:05,267
ja sada. Ne možemo dopustiti da novi ljudi kradu
ono malo hrane mi

16
00:01:05,267 --> 00:01:09,467
imati! Izađite van! Dale, hajde. (NOŽ
BADE) Skini se s mene! Ne!

17
00:01:09,467 --> 00:01:14,734
(LJUDI DAHĆU) (KUCAJU) ELGIN I
FATIMA: Upomoć! Boyd! Kenny! Trebat će mi

18
00:01:14,734 --> 00:01:19,401
ti ovdje gore! ELLIS: Ne mogu disati!
Ponovno udahnite. FATIMA: Kristi,

19
00:01:19,401 --> 00:01:24,601
što se događa Ja ću ga osloboditi
pritisak, u redu? (DAHĆE) Ne možeš

20
00:01:24,601 --> 00:01:28,801
stavi svoju krv u njega. Boyd... Što god je
u meni će

21
00:01:28,801 --> 00:01:32,601
uđi u njega! Boyd! Boyd! BOYD: Imam
ideja. (GRUNTI) Moj

22
00:01:32,601 --> 00:01:37,334
krv je sada tvoja krv, jebem ti mater.
(VRIŠTI) Skoro sam ga izgubila! ali

23
00:01:37,334 --> 00:01:41,534
nisi, u redu? Moram te pitati
nešto. Da, naravno.

24
00:01:41,534 --> 00:01:45,334
Imate li testove za trudnoću? Jeste li
siguran? Sigurno kao

25
00:01:45,334 --> 00:01:49,734
Mogu biti, s obzirom na okolnosti. imati
rekao si bilo što Ellisu

26
00:01:49,734 --> 00:01:53,801
još? (DRHTAVO IZDAHNE) Uh, ne, ne, ne...
ne još, ja, uh... ja

27
00:01:53,801 --> 00:01:58,534
znaj da ovi nisu najidealniji
uvjete, ali žene su davale

28
00:01:58,534 --> 00:02:02,801
rođenje tisućama godina. Pravo.
I... nisu svi

29
00:02:02,801 --> 00:02:07,601
student treće godine medicine da ih vodi
kroz. Vidi, razgovaraj s Ellisom,

30
00:02:07,601 --> 00:02:11,068
nas troje možemo... ja ne mogu. ja... ja
ne želim

31
00:02:11,068 --> 00:02:15,801
reci mu još nešto. (KUCANJE) Hej,
sunce izlazi. KRISTI: Da.

32
00:02:15,801 --> 00:02:20,468
Odmah dolazimo. Fatima, što se događa?
na? Fatima... Trebali bismo ići.

33
00:02:20,468 --> 00:02:24,935
oprosti Trebali bismo ići. U redu. dobro si
KRISTI: Isuse. Ti stvarno

34
00:02:24,935 --> 00:02:28,268
učinio to. Ubio si jednog od njih. Što mi
učiniti s

35
00:02:28,268 --> 00:02:32,068
tijelo? Trebali bismo ga spaliti. BOYD: Ne. Mi
uzmi unutra.

36
00:02:32,068 --> 00:02:36,401
Reci mi da se šališ. KRISTI: Ne, on je
desno. Ovo je... Ovo je

37
00:02:36,401 --> 00:02:40,534
naša prilika da naučimo o njima. Mogli bismo
proučite ih, otvorite ih

38
00:02:40,534 --> 00:02:44,334
gore, pogledajte kako izgledaju iznutra.
Mi... mi ne

39
00:02:44,334 --> 00:02:48,801
čak i znati je li sigurno dirati ovo
stvar! govoriš o...

40
00:02:48,801 --> 00:02:53,468
o operaciji na njemu! Vi ljudi... BOYD:
Kristi. To je tvoja odluka. Hajdemo

41
00:02:53,468 --> 00:02:57,201
donesi ga. MARIELLE: Donijet ću plahtu.
Možemo ga vući.

42
00:02:57,201 --> 00:03:01,601
(KENNY SE SMIRUJE) Hvala. Zgrabit ću malo
štapići. Ellis. Trebam te

43
00:03:01,601 --> 00:03:05,401
vratite se do Colony Housea. Ne, želim
ostati. Vidi, ti

44
00:03:05,401 --> 00:03:09,468
učinite to, imat ćemo desetke ljudi
dolazim provjeriti

45
00:03:09,468 --> 00:03:13,268
ti, i ovo moramo šutjeti. na
barem dok nemamo

46
00:03:13,268 --> 00:03:16,601
priliku da ga pogledate. hej, uh,
Kristi, jesi

47
00:03:16,601 --> 00:03:20,134
jesi li dobro ako se vratimo? Mislim, da,
ali moraš

48
00:03:20,134 --> 00:03:23,934
polako. Vrati se meni
odmah ako imate

49
00:03:23,934 --> 00:03:28,467
ima problema s disanjem, u redu? Zadrži
zavoj lijepo i suho, i ja ću

50
00:03:28,467 --> 00:03:32,867
doći ćemo kasnije. U redu. 'Kay? Idemo.
Da. Elgin. Da? Što?

51
00:03:32,867 --> 00:03:37,534
Jesi li dobro? dobro sam Budite oprezni. Da.
Uvijek. (IZDIHNE) Idemo.

52
00:03:37,534 --> 00:03:41,467
KENNY: Vi dečki. U redu, možemo li...
možemo li molim te samo

53
00:03:41,467 --> 00:03:45,400
prestati i razgovarati o ovome na trenutak?
Kenny, što je tu

54
00:03:45,400 --> 00:03:50,133
razgovarati o? Spremate se dobrovoljno
unijeti nešto zlo u svoje

55
00:03:50,133 --> 00:03:54,200
kući! Razumiješ li to? Ja znam. ja također
razumjeti da mi

56
00:03:54,200 --> 00:03:58,667
možda više nikada neće dobiti ovu priliku. dakle
je li to to? U redu? (RUGA SE)

57
00:03:58,667 --> 00:04:02,934
u redu Idemo. (QUE SERA, SERA
(ŠTO BUDE, BIĆE)

58
00:04:02,934 --> 00:04:06,201
IGRA) ♪♪ Kad sam bio samo mali dječak ♪♪
pitala sam

59
00:04:06,201 --> 00:04:09,201
moj otac ♪♪ "Što ću biti?" ♪♪ "Hoću li
biti

60
00:04:09,201 --> 00:04:12,601
zgodan? " ♪♪ "Hoću li biti bogat? " ♪♪
Evo što on

61
00:04:12,601 --> 00:04:16,068
rekao mi je ♪♪ Que sera sera ♪♪ Kako god
bit će volja

62
00:04:16,068 --> 00:04:19,468
biti ♪♪ Budućnost nije naše vidjeti ♪♪ Que
sera sera

63
00:04:19,468 --> 00:04:22,735
♪♪ Što će biti, bit će ♪♪ Sad jesam
djeca od

64
00:04:22,735 --> 00:04:26,135
moj vlastiti ♪♪ Pitaju svog oca ♪♪ "Što
hoću li biti?

65
00:04:26,135 --> 00:04:29,135
" ♪♪ "Hoću li biti lijepa? " ♪♪ "Hoću li biti
bogat?

66
00:04:29,135 --> 00:04:32,735
" ♪♪ kažem im nježno ♪♪ Que sera sera
♪♪ Kako god

67
00:04:32,735 --> 00:04:36,068
bit će biti ♪♪ Budućnost nije naša
vidjeti ♪♪

68
00:04:36,068 --> 00:04:39,335
Que sera sera ♪♪ Što će biti bit će ♪♪
Que sera

69
00:04:39,335 --> 00:04:43,135
sera ♪♪ DALE: Hoće li Ellis biti dobro? Kako
jebote treba

70
00:04:43,135 --> 00:04:47,068
znam? Provela sam cijelu noć stavljajući
hrana u slanoj vodi.

71
00:04:47,068 --> 00:04:50,535
Hmm. Što ćeš učiniti sa mnom? ti
stavit će me

72
00:04:50,535 --> 00:04:54,335
u kutiji? To bi oni dolje učinili
tamo u gradu,

73
00:04:54,335 --> 00:04:58,335
točno? Jesmo li to sada? žao mi je
o onome što se dogodilo

74
00:04:58,335 --> 00:05:01,868
za Ellisa, stvarno jesam. On je... On je
dobro dijete. ali

75
00:05:01,868 --> 00:05:06,068
Ne griješim o tim ljudima iz
autobus! Previše ih je

76
00:05:06,068 --> 00:05:10,601
ljudi ovdje! Vidio sam koliko imaš hrane
oboren jučer. postoji

77
00:05:10,601 --> 00:05:14,801
dolaze teški izbori, a ovdje nema nikoga
čini se voljan napraviti

78
00:05:14,801 --> 00:05:18,668
ih. Pazio bih koliko lobiraš
da ljudi naprave

79
00:05:18,668 --> 00:05:22,601
teški izbori. (ZAKLJUČAVA VRATA) Nitko ne ulazi
ili van. Pravo. dakle

80
00:05:22,601 --> 00:05:26,534
što se sada događa? Vidimo kakav je Ellis
radeći. I što onda?

81
00:05:26,534 --> 00:05:30,801
Ne možete iskreno očekivati da živimo ovdje
s nekim tko je pokušao

82
00:05:30,801 --> 00:05:34,268
da nas ubije. Htio je da izađemo van
sredini

83
00:05:34,268 --> 00:05:37,468
noći! Bio je spreman staviti oboje
nas van

84
00:05:37,468 --> 00:05:41,535
u to... Da, čuo sam rezime. I
Pitam te što

85
00:05:41,535 --> 00:05:45,802
ti ćeš to učiniti. Pogledaj... MATIJA
: Donna! Kombi upravo

86
00:05:45,802 --> 00:05:50,069
povukao se. Ellis i Fatima su se vratile.
Slušati. Obećavam ti, ti

87
00:05:50,069 --> 00:05:54,002
sigurni smo ovdje, a mi ćemo shvatiti
ovo van. Ti si jedan

88
00:05:54,002 --> 00:05:58,269
od nas. Onaj kreten u sobi
bez obzira na to, brinemo se

89
00:05:58,269 --> 00:06:02,736
naši ljudi. U redu! Svi! hajde dati
njegova soba! U redu! Oh, jebote.

90
00:06:02,736 --> 00:06:06,336
U redu. U redu. Osloni se pravo na mene. U redu. Dobili smo
da. Evo nas

91
00:06:06,336 --> 00:06:10,203
otići. U redu, idemo. Lako to radi.
(STENJE) Polako.

92
00:06:10,203 --> 00:06:14,403
Mislim da bismo ih trebali okrenuti. Ne. Ali
oni su spremni. Nisu

93
00:06:14,403 --> 00:06:18,803
spreman. Hej, nikad se ne raspravljaj s majstorom
kuhar. Poklanjate

94
00:06:18,803 --> 00:06:22,936
tajne zanata, ha? Želim vidjeti
Victor danas. Oh, dobro,

95
00:06:22,936 --> 00:06:26,803
Mislim da to nije dobra ideja, prijatelju.
Zašto ne? JULIE: Ja

96
00:06:26,803 --> 00:06:30,936
mogao uzeti njega. Htjela sam otići gore
svejedno. Nitko ne ide

97
00:06:30,936 --> 00:06:34,669
u Colony House. Hej, Jim, mislim da jest
u redu za njih

98
00:06:34,669 --> 00:06:38,336
otići. U redu. Uh, možemo li razgovarati vani
minuta? Spasi me

99
00:06:38,336 --> 00:06:43,069
malo palačinki, u redu? (VRATA SE ZATVORAJU) Što je
gore? Ne znam što se događa

100
00:06:43,069 --> 00:06:46,536
s tobom... Molim? Moramo biti a
ekipa ovdje.

101
00:06:46,536 --> 00:06:49,803
Pa kad kažem da nitko ne ide u Colony House
i ti

102
00:06:49,803 --> 00:06:54,736
odmah me potkopaj, ne pomaže.
Dobro, što... što želiš

103
00:06:54,736 --> 00:06:58,469
učiniti? Želite li ih zaključati u
podrum? Prije dva dana

104
00:06:58,469 --> 00:07:02,536
uzeli ste Ethana da se suočite s osobom koja
pokušao ga ubiti.

105
00:07:02,536 --> 00:07:06,469
To je bilo drugačije. Ne, bili smo ti i ja
prihvaćanje činjenice

106
00:07:06,469 --> 00:07:10,002
da ih ne možemo samo zaključati dok ne
pronaći način

107
00:07:10,002 --> 00:07:14,735
kući. Želiš da se iskradu? Jer
to će se dogoditi. Ovo

108
00:07:14,735 --> 00:07:19,068
način na koji znamo kamo idu, znamo
oni su zajedno. Ja samo

109
00:07:19,068 --> 00:07:24,201
ne želimo da se naš 9-godišnji sin druži
s nekim emocionalno zakržljalim čudakom

110
00:07:24,201 --> 00:07:27,934
koji hoda gradom s pištoljem u ruci
kutija za ručak. čekaj,

111
00:07:27,934 --> 00:07:33,067
čekaj, čekaj. Ne. To emocionalno zakržljalo
nakaza je spasila život vašoj kćeri i

112
00:07:33,067 --> 00:07:37,000
spasio je moju. Ili je to možda ono što oni
želim da razmisliš.

113
00:07:37,000 --> 00:07:40,933
Čuo sam glas na radiju. (IZDAHNE)
Zašto je to ništa

114
00:07:40,933 --> 00:07:44,800
za tebe? Jer mislim da nisi u pravu. ja
znaj da želiš sve

115
00:07:44,800 --> 00:07:48,067
ovo ima smisla. Znam da želiš tamo
biti a

116
00:07:48,067 --> 00:07:52,534
racionalno objašnjenje, ali da ste bili
dolje u tim tunelima, ako

117
00:07:52,534 --> 00:07:56,601
vidio bi što sam ja vidio... Ili je možda to
što su te htjeli

118
00:07:56,601 --> 00:08:00,268
vidjeti. Oh, Bože. (UZDAH) U redu. Hmm. Kako
jesu li to učinili?

119
00:08:00,268 --> 00:08:04,735
Kako su "oni" stvorili čudovišta koja dolaze
vani noću? Jer jesam

120
00:08:04,735 --> 00:08:08,935
vidio sam te stvari izbliza, Jim. vidio sam
njih. Tako si siguran

121
00:08:08,935 --> 00:08:12,535
ovaj glas koji ste čuli na radiju je
odgovoriti svima

122
00:08:12,535 --> 00:08:17,202
te nemoguće stvari. Jeste li ikada
zastao da se zapita je li taj glas

123
00:08:17,202 --> 00:08:20,935
je uopće bila osoba? Naravno da je
osoba. Što drugo učiniti

124
00:08:20,935 --> 00:08:25,135
misliš da je bilo? ne znam I to
je jebeno zastrašujuće.

125
00:08:25,135 --> 00:08:28,868
znaš što Ali za sada ću ići
natrag unutra i

126
00:08:28,868 --> 00:08:33,135
jesti palačinke sa svojom djecom. ti si
dobrodošli da nam se pridružite ako

127
00:08:33,135 --> 00:08:38,935
željeti. (DUBOKO DIŠE) (OTVARANJE VRATA)
(ZATVARANJE VRATA) (ZUJENJE) KRISTI: U redu.
BOYD: Ti

128
00:08:38,935 --> 00:08:42,668
kužiš U redu. Dobro, kako je ovo?
raditi? Što ti

129
00:08:42,668 --> 00:08:46,268
trebati? što ti treba Izgleda tako
ima neku vrstu

130
00:08:46,268 --> 00:08:50,268
prsnog koša, pa će nam vjerojatno trebati pila.
U redu, postoji

131
00:08:50,268 --> 00:08:53,468
nekoliko onih u spremištu za alat
bar. Uf.

132
00:08:53,468 --> 00:08:57,735
Ni rukavice ne bi bile loša ideja. sve
desno. Hej, Kenny, ti

133
00:08:57,735 --> 00:09:01,868
misliš da tvoja mama ima nešto u skladištu
koje možemo koristiti? Kenny?

134
00:09:01,868 --> 00:09:07,135
(OSTRO IZDIHNE) Imali ste gliste ili
nešto ti gmiže ispod kože,
i

135
00:09:07,135 --> 00:09:11,002
stavite ih u ovu stvar i sada
mrtvo je. Da? dakle

136
00:09:11,002 --> 00:09:15,002
što se dogodilo s crvima? ha? Jesu li
također mrtav? Što učiniti

137
00:09:15,002 --> 00:09:19,935
ti... Oprosti. (KAŠLJE) Mari! hej hej
Mari. (RETCHES) Oh, dušo. hej

138
00:09:19,935 --> 00:09:24,202
Hajde, dušo. dođi ovamo hej (KAŠLJE)
žao mi je u redu je Je li

139
00:09:24,202 --> 00:09:29,202
ona je dobro? (KAŠLJE) Prolazi kroz to
povlačenje. Uh, ima li nešto kod nas

140
00:09:29,202 --> 00:09:33,402
može... trebam rukavice i nešto za rezanje
kroz kost. ja ne

141
00:09:33,402 --> 00:09:37,202
želim ovu stvar ovdje dolje duže od
treba biti,

142
00:09:37,202 --> 00:09:40,869
pa hajdemo samo to učiniti i završiti, u redu?
Molim. hej

143
00:09:40,869 --> 00:09:45,002
hajde idemo Idemo te očistiti
gore, u redu? Ja ću, uh...

144
00:09:45,002 --> 00:09:49,135
Sići ću do šupe. Hej.
Žao mi je zbog preleta.

145
00:09:49,135 --> 00:09:53,668
Samo sam se zajebavao. to je sve
desno. Prilično si dobar s

146
00:09:53,668 --> 00:09:58,268
ta stvar. Trebao bi biti za mene
nećakov rođendan. Mislio sam da hoću

147
00:09:58,268 --> 00:10:02,268
dobiti moj novac vrijedan. Hej, ja... ja nikad
hvala za što

148
00:10:02,268 --> 00:10:06,401
jesi neki dan, pomažući dolje
podrum. Pa,

149
00:10:06,401 --> 00:10:11,001
nema na čemu Iako, gledajući kao tvoj
žena čak nije ni bila tamo dolje

150
00:10:11,001 --> 00:10:15,334
čini se da imaš ona druga dva
momci ubijeni nizašto.

151
00:10:15,334 --> 00:10:19,534
Je li ti dobro sada to reći?
Buddy, odjebi, u redu? ti

152
00:10:19,534 --> 00:10:23,667
rekao hvala. Nema na čemu. Što drugo
želiš li od mene?

153
00:10:23,667 --> 00:10:27,600
Što mislite koliko ta stvar može
nositi? Što? Zašto? uzeti

154
00:10:27,600 --> 00:10:31,600
šetnja sa mnom. Želim ti pokazati
nešto. Gdje? Samo dolje

155
00:10:31,600 --> 00:10:35,400
cesta, izvan grada. Oh, ti to želiš
pomozite pronaći svoju

156
00:10:35,400 --> 00:10:39,867
pas, zar ne? Što? Zvučiš kao jedan od
ti jebeni perverznjaci koji

157
00:10:39,867 --> 00:10:44,334
družiti se na igralištima. Što nije u redu
s tobom? To je... Samo odlazi

158
00:10:44,334 --> 00:10:48,001
ja sam, u redu? Što ako ti to kažem
dron bi mogao dobiti

159
00:10:48,001 --> 00:10:52,334
kući na vrijeme za svog nećaka
rođendan? Jesu li se opet preselili?

160
00:10:52,334 --> 00:10:55,801
Što radiš ovdje? Došao sam vidjeti
tebe. Otići.

161
00:10:55,801 --> 00:10:59,134
Zašto si tako zao prema meni? mislio sam
bili smo

162
00:10:59,134 --> 00:11:03,667
prijatelji. prijatelji smo Ne čini mi se
to. Pokušavam zaštititi

163
00:11:03,667 --> 00:11:07,534
vas. Samo... Sigurnije je za tebe
kloni me se.

164
00:11:07,534 --> 00:11:11,934
Zašto? Jer meni se događaju loše stvari
prijatelji ovdje. Pa, što je

165
00:11:11,934 --> 00:11:16,001
smisao biti prijatelji ako ne možemo biti
prijatelji? U redu. Bok. The

166
00:11:16,001 --> 00:11:20,068
naranča je bila suha. Što? Markeri koje si dao
mene. Naranča je bila

167
00:11:20,068 --> 00:11:23,868
suha. Bio je to loš dar. oprosti postoji
puno mjerenja

168
00:11:23,868 --> 00:11:27,201
učiniti. Pretpostavljam da možeš pomoći ako... ako
želite.

169
00:11:27,201 --> 00:11:32,734
(TEŠKO DIŠUĆI) (KORACI
PRIBLIŽAVANJE) Trebaju te vani. oni
može čekati.

170
00:11:32,734 --> 00:11:37,134
Samo idi. Tamo. Bit ću dobro. ti si
drhtanje. Ovdje. Samo učini što

171
00:11:37,134 --> 00:11:41,401
morate učiniti. (Drhteći) Samo pokušaj i
popij malo vode, u redu?

172
00:11:41,401 --> 00:11:46,001
Da. Odmah se vraćam. Mmm-hmm. (VRATA
OTVARA, ZATVARA) Je li ona dobro? Ne

173
00:11:46,001 --> 00:11:50,134
super Pokušava spavati. U redu. pusti mene
pomoći vam u tome.

174
00:11:50,134 --> 00:11:54,201
Ja... Ona će biti dobro, znaš?
Ona te ima. uh,

175
00:11:54,201 --> 00:11:57,801
kad sam je upoznao bila je gotovo trijezna
godinu dana. Ona

176
00:11:57,801 --> 00:12:01,934
toliko radila, bila je tako ponosna. I tada
nestala sam. hej

177
00:12:01,934 --> 00:12:05,734
Hej, slušaj. Ovo nije na tebi. Nisam
čak i primijetiti ona

178
00:12:05,734 --> 00:12:09,934
prolazio kroz apstinenciju jer sam
tako uhvaćen u to

179
00:12:09,934 --> 00:12:14,267
jebena stvar! Ja... Ne. Kenny je u pravu. mi
nemam pojma što smo

180
00:12:14,267 --> 00:12:17,600
bar jednom otvorimo tu stvar. ja znam
ja znam

181
00:12:17,600 --> 00:12:22,133
Bojiš li se? Da. Da. I ja također. U redu.
(KUCANJE) Da! znate

182
00:12:22,133 --> 00:12:25,866
to je bar, zar ne? Ne moraš
kucati. što si ti

183
00:12:25,866 --> 00:12:30,333
radiš? Pa, stigli ste do
slučajno vrijeme. Mislim da sam shvatio

184
00:12:30,333 --> 00:12:34,200
kako učiniti da alkohol nema okus
želučana kiselina. ja

185
00:12:34,200 --> 00:12:38,800
trebao projekt koji nije zastrašujući.
Hej, hajde, možeš li dati

186
00:12:38,800 --> 00:12:42,200
pomozi mi s ovim? Ne, zapravo mi treba
da te pitam

187
00:12:42,200 --> 00:12:46,067
pitanje. Hm... Kad si me pronašao u
šumi drugi

188
00:12:46,067 --> 00:12:50,000
dan sam se valjao po zemlji i
vrišteći, nisi

189
00:12:50,000 --> 00:12:54,200
iznenađeni. Zašto? Puno mi se više sviđaš
kad ne vičeš

190
00:12:54,200 --> 00:12:58,733
kod mene. Ma daj, Jade. Samo... Samo
odgovori na ovo pitanje, molim te.

191
00:12:58,733 --> 00:13:02,800
Tvoj me muž jednom tako našao
prije. On ti je ikada rekao

192
00:13:02,800 --> 00:13:07,200
to? Ne, ne. Pa, pošteno rečeno, nisam
potpuno nadolazeći sa

193
00:13:07,200 --> 00:13:11,067
pojedinosti. Ako se dobro sjećam, dobio sam
gore... i rekao sam

194
00:13:11,067 --> 00:13:14,667
njega da odjebe, a onda sam pobjegao. Što
dogodilo? ja

195
00:13:14,667 --> 00:13:19,067
je bio napadnut od strane vrlo bijesnog Civila
Ratni vojnik. Što? to je

196
00:13:19,067 --> 00:13:22,800
sve što dobiješ. Ako želiš više, moraš pomoći
ja s ovim.

197
00:13:22,800 --> 00:13:26,267
I ne smiješ vikati na mene. ti
poslao a

198
00:13:26,267 --> 00:13:31,267
poziv za pomoć, netko se stvarno javio,
i nitko ništa ne poduzima

199
00:13:31,267 --> 00:13:35,600
to? Da. I misliš da je ovo jedno veliko
mindfuck dizajniran da...

200
00:13:35,600 --> 00:13:39,933
dizajniran za što? Vidite što svi radimo?
Eksperimenti su krenuli

201
00:13:39,933 --> 00:13:43,400
ovako dugo, dugo. I
kad vidite

202
00:13:43,400 --> 00:13:48,000
one s kojih je konačno skinuta oznaka tajnosti,
počnete se pitati o

203
00:13:48,000 --> 00:13:52,467
one koje još uvijek uspijevaju zadržati
oblozi. Sranje. Eto gdje

204
00:13:52,467 --> 00:13:56,467
ti i tvoj... Da. Jebati. hajde
Ključ je

205
00:13:56,467 --> 00:14:00,800
antena. Morat ćemo uzeti
signalizirati gore preko krošnji drveća.

206
00:14:00,800 --> 00:14:04,333
Zato smo ga zadnji postavili na krov
vremena. da,

207
00:14:04,333 --> 00:14:08,200
ako možemo skinuti ovu stvar, uzmi je
dovoljno lagan, ovo

208
00:14:08,200 --> 00:14:12,133
dron bi ga mogao odnijeti iznad... Da,
da, da. shvaćam.

209
00:14:12,133 --> 00:14:15,533
Možete podići antenu koliko god visoko možete
željeti. sve

210
00:14:15,533 --> 00:14:20,200
desno. Ovaj radio je prilično uništen. Oh,
radio nije problem. ja

211
00:14:20,200 --> 00:14:24,467
može rukovati radiom. Jesi li siguran u to?
huh Misliš da sam luda.

212
00:14:24,467 --> 00:14:28,934
Ne mislim da si luda. Sranje, sa
sve što sam ovdje vidio tako

213
00:14:28,934 --> 00:14:33,734
daleko, ti si prva osoba koja zarađuje
bilo kakvog smisla. Samo se pitam

214
00:14:33,734 --> 00:14:38,734
zašto se nisi zapitao očito
pitanje. A što je to? Pa,

215
00:14:38,734 --> 00:14:42,934
misliš da je ovo mjesto jedno veliko
eksperiment, zar ne? I nikad

216
00:14:42,934 --> 00:14:46,667
palo vam je na pamet da neki od ljudi
ovdje bi moglo biti unutra

217
00:14:46,667 --> 00:14:49,934
na njemu? Mislim, morali bi biti. Kako drugačije
da li ti

218
00:14:49,934 --> 00:14:54,601
održati eksperiment na pravom putu? Isus. on
izbo te? Da, stvari jesu

219
00:14:54,601 --> 00:14:58,801
malo je intenzivan ovdje u zadnje vrijeme.
Ali vi ste oboje

220
00:14:58,801 --> 00:15:03,468
dobro? dobro smo Da. Stvarno, jesmo
dobro. U redu. U redu. Pa, pustit ću

221
00:15:03,468 --> 00:15:07,135
onda se malo odmori. hej dođi ovamo
Mmm. nedostaješ mi

222
00:15:07,135 --> 00:15:11,602
momci. I ti nama nedostaješ. ELLIS: Ti si
uvijek dobrodošli ovdje. znate

223
00:15:11,602 --> 00:15:15,535
to, zar ne? Da. Ja znam. A vi dečki jeste
uvijek dobrodošli u

224
00:15:15,535 --> 00:15:19,868
kuća Liu. Imat ćemo to na umu.
Oh! (SMIJEH SE) Isuse! oprosti!

225
00:15:19,868 --> 00:15:24,001
Vau! (SMIJEH SE) Odlaziš tako brzo? Uh, da.
Moram se uvjeriti

226
00:15:24,001 --> 00:15:29,468
brat ne gradi svemirski brod ili
nešto s Victorom. DONNA: (SMIJEH SE)
Pa,

227
00:15:29,468 --> 00:15:33,601
onda je najbolje da se uhvatiš toga. (SMIJUJE SE) Bok. ja
mislio da biste vas dvoje mogli

228
00:15:33,601 --> 00:15:37,001
biti gladan. I mislio sam da smo u
sredina a

229
00:15:37,001 --> 00:15:41,001
nestašica hrane. Na početku smo
faze maloljetnog i

230
00:15:41,001 --> 00:15:45,401
privremeni nedostatak. Ali morate dobiti
tvoja snaga gore. Donna, ja

231
00:15:45,401 --> 00:15:49,334
dobro sam Stvarno, jesam. Ali nikad ne bi trebalo
dogodilo u

232
00:15:49,334 --> 00:15:53,401
prvo mjesto. Trebao sam biti ovdje.
žao mi je Pa jesam

233
00:15:53,401 --> 00:15:58,268
tako mi je drago da ste se konačno odlučili
ispričavam se, jer još jedan odrastao

234
00:15:58,268 --> 00:16:02,401
čovjek izgubi svoje sranje i ubode me je
očito tvoja krivica. ti

235
00:16:02,401 --> 00:16:06,468
znaš što mislim, pametnjakoviću. Bio si dobar.
Navesti ga na

236
00:16:06,468 --> 00:16:10,535
klinici. Bio si dobar. Hej, Julie? Oh,
hej hej znaš,

237
00:16:10,535 --> 00:16:14,402
moramo se prestati ovako sastajati. Uključeno
na... na trijemu.

238
00:16:14,402 --> 00:16:18,335
Oh. Da, točno. Uh... Što ima? rekao si
ako sam ikad htio

239
00:16:18,335 --> 00:16:22,468
razgovarati... Da. Da, da. Naravno.
Uh... Imamo vremena za

240
00:16:22,468 --> 00:16:26,401
šetnja? U redu. Ovo je sve što sam uspio pronaći,
pa... Da. da,

241
00:16:26,401 --> 00:16:30,601
oni su dobro. U redu. BOYD: Kako mogu
pomoći? KRISTI: Uhvati me

242
00:16:30,601 --> 00:16:34,334
ako padnem? Oprostite, loša šala. Ja ću otvoriti
gore majicu.

243
00:16:34,334 --> 00:16:39,001
U redu. Ja ću uzeti, uh... (IZDIHNE) BOYD:
u redu U redu. Ja, uh, samo ću

244
00:16:39,001 --> 00:16:43,801
napravi rez na prsima, u redu?
Idemo. Jebati! To-to-to je...

245
00:16:43,801 --> 00:16:47,401
u redu je Ja-ja-ja samo... Mislim da samo
pogoditi živac ili

246
00:16:47,401 --> 00:16:51,601
nešto. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, prestani.
Stanimo, stani. to je

247
00:16:51,601 --> 00:16:56,401
dobro... Ne, čekaj, čekaj, samo čekaj! Kenny!
Isuse Kriste! Stop! U redu?

248
00:16:56,401 --> 00:17:00,668
Ne bismo trebali ovo raditi! Trebali smo
jebeno ga spalio! mi

249
00:17:00,668 --> 00:17:05,401
ne bi trebao ovo raditi! Ti se jebeš
ludo! hej Isuse Kriste! hej

250
00:17:05,401 --> 00:17:09,334
hej shvatio sam. shvatio sam. Kenny? Kenny!
Kenny, prestani. Jebi se

251
00:17:09,334 --> 00:17:13,534
stani! Hoćeš li stvarno otići kako treba
sad? Nikad ne bismo trebali

252
00:17:13,534 --> 00:17:17,601
unijeli tu stvar unutra. Mrtav je.
Kako će

253
00:17:17,601 --> 00:17:22,201
povrijediti nas? Ne brinem se za
čudovište, Kristi! Zabrinut sam za

254
00:17:22,201 --> 00:17:27,134
stvar koja ga je jebeno ubila. Kristi,
Boyd je donio nešto sa sobom

255
00:17:27,134 --> 00:17:31,534
njega. Ispod njega su gmizali crvi
koža! Stavio ih je unutra

256
00:17:31,534 --> 00:17:35,801
najstrašnija stvar koju sam ikad vidio u svom
cijeli prokleti život, i

257
00:17:35,801 --> 00:17:39,668
sada je ta strašna stvar mrtva. Ali to je
zašto trebamo...

258
00:17:39,668 --> 00:17:44,068
Gledajte, što god da je Boyd donio je kao
otrov za te stvari,

259
00:17:44,068 --> 00:17:47,601
a sad mu je to u krvi! Kad bismo mogli
izvadite ga i

260
00:17:47,601 --> 00:17:51,201
upotrijebite ga, možda konačno imamo način
uzvraća udarac! ili

261
00:17:51,201 --> 00:17:55,468
unutra je nešto što će ubiti
ti u trenutku kad otvoriš

262
00:17:55,468 --> 00:17:59,268
ta stvar gore. Kako to ne vidiš?
Dobro, spreman sam

263
00:17:59,268 --> 00:18:02,735
preuzeti taj rizik. Vidi, Kenny, sve što ja radim
ovdje je stavljeno

264
00:18:02,735 --> 00:18:07,335
slomljene stvari zajedno. Ovo je a
prilika da konačno... I,

265
00:18:07,335 --> 00:18:11,735
da, bojim se. Jebeno sam prestravljen,
i zato te trebam

266
00:18:11,735 --> 00:18:15,602
tamo sa mnom! Ne mogu ovo
bez... Mi smo u ovome

267
00:18:15,602 --> 00:18:20,402
zajedno, sjećaš se? Ti i ja. (RUGA SE)
Ne. Ne, nismo. Ne više.

268
00:18:20,402 --> 00:18:25,402
Ti me zajebavaš? Ne, ja sam...
To je sve... kažem... (RUGA SE)

269
00:18:25,402 --> 00:18:29,602
Vidi, vidi, u redu je. u redu je Drago mi je
ona je ovdje. Zaista, ja

270
00:18:29,602 --> 00:18:32,935
am. Ja... Kristi, volim te. I sve ja
želja je za

271
00:18:32,935 --> 00:18:36,335
biti sretan, ali... ali ne mogu ući
tamo i

272
00:18:36,335 --> 00:18:40,402
gledati kako radiš nešto što bi te moglo pogoditi
ubijeni. Ja samo... ja

273
00:18:40,402 --> 00:18:45,202
ne mogu to učiniti! jednostavno ne mogu. žao mi je
Kristi! (IZDIHNE) (VRATA

274
00:18:45,202 --> 00:18:50,202
OTVARA) (GRUNTI) Kristi? Kristi? Kristi?
(ŠKRIPA VRATA) Ne, ne, ne, ne, ne,

275
00:18:50,202 --> 00:18:54,602
ne! Kristi! Kristi! Osjećaš li se dobro?
gdje je Što? tijelo,

276
00:18:54,602 --> 00:18:59,335
jebeno tijelo... Trči. Ja ca... Marielle,
trčanje! (PALJE PIŠTOLJ) (ISPALJA PIŠTOLJ)

277
00:18:59,335 --> 00:19:04,935
(GLAZBENA KUTIJA SVIRA) (URI) (DAHĆE)
(HURBO DIŠE) (UZDIŠE) Hej, Donna.
hej Jesu li

278
00:19:04,935 --> 00:19:09,668
jesi li dobro? Biljke i dalje umiru. to je
kao da rastu u otrovanom

279
00:19:09,668 --> 00:19:13,868
tlo. Boyd, sve što je ikad želio bilo je
pronađi... trudna sam. Oh,

280
00:19:13,868 --> 00:19:17,935
dušo! Oh, ovo je... Oh, volio bih
mogao vidjeti Ellisovo lice

281
00:19:17,935 --> 00:19:21,268
kada je saznao da će postati tata. ja
nisam

282
00:19:21,268 --> 00:19:24,935
rekao mu još ništa. Nije li on... Ne,
naravno on

283
00:19:24,935 --> 00:19:29,135
je. Hm... (IZDIHNE) Donna, rekli su mi da ja
ne može imati djecu. Što je

284
00:19:29,135 --> 00:19:34,068
događa upravo sada je medicinski
nemoguće. (IZDIHNE) I sve što mogu misliti

285
00:19:34,068 --> 00:19:37,735
je što ako ovo mjesto pokušava mučiti
ja? Rugati mi se?

286
00:19:37,735 --> 00:19:41,735
Kao one stvari koje izlaze noću!
Način na koji se smiješe

287
00:19:41,735 --> 00:19:46,468
kod nas. Što ako je ovo samo još jedan...
(SMIJEH SE) Što se događa? Ja sam

288
00:19:46,468 --> 00:19:50,201
stojim ovdje i mislim da sam na kraju
linija, to

289
00:19:50,201 --> 00:19:54,534
sve što sam mislio o ovom mjestu
bio... Toliko smo toga vidjeli

290
00:19:54,534 --> 00:19:59,601
nevjerojatno sranje na ovom mjestu. Ceste
koje ne vode nikamo. Čudovišta koja dolaze

291
00:19:59,601 --> 00:20:04,068
iz mraka. Prema Boydu, tamo
jesu li zla jebena stabla koja

292
00:20:04,068 --> 00:20:08,135
zarobiti vas u tamnicama! Ne pitaj. Poanta
je... vidjeli smo

293
00:20:08,135 --> 00:20:12,335
puno užasnog, nemogućeg sranja ovdje.
Dakle, to samo pretpostavljamo

294
00:20:12,335 --> 00:20:17,068
sve nemoguće što se ovdje dogodi je
loše. Ali pogledaj se! dušo,

295
00:20:17,068 --> 00:20:20,468
upoznali ste ljubav svog života u
sredini tvoje

296
00:20:20,468 --> 00:20:25,001
najgora jebena noćna mora. Imat ćeš
dijete koje ti je rečeno

297
00:20:25,001 --> 00:20:29,401
nikad nisi mogao! To zvuči kao a
prilično dobro nemoguće

298
00:20:29,401 --> 00:20:34,068
ja! Donna, to je nemoguće... Oh, što?
Sjedit ćeš ovdje i pričati

299
00:20:34,068 --> 00:20:38,068
ja sa svim što si vidio da ne možeš
omotaj glavu

300
00:20:38,068 --> 00:20:41,801
čudo? Jer čudo je samo ono
druga strana a

301
00:20:41,801 --> 00:20:46,534
noćna mora. Što ako ste u krivu? Imam
drugo pitanje za tebe.

302
00:20:46,534 --> 00:20:49,934
Što ako sam u pravu? Eto nas. Dakle prvo
to je bio

303
00:20:49,934 --> 00:20:53,801
momak zgnječen stijenom u korijenu
podrum. Bio je prepariran

304
00:20:53,801 --> 00:20:57,934
unutar tog divovskog ormara straga. I
onda... I onda to

305
00:20:57,934 --> 00:21:02,734
bio je vojnik građanskog rata, a zatim
neku noć, Christopher, što

306
00:21:02,734 --> 00:21:07,534
lako je bila najjezivija jebena stvar
ikada doživio u životu.

307
00:21:07,534 --> 00:21:12,934
Čekaj, Christophere? Oh, da. Oh, da.
Christopher je tip koji drži dnevnik.

308
00:21:12,934 --> 00:21:17,267
I vidite li onog klinca u pozadini?
Da, to je Victor. Vau,

309
00:21:17,267 --> 00:21:21,467
ti si to shvatio puno brže nego ja.
(IZDIHNE) Dobro, dakle...

310
00:21:21,467 --> 00:21:25,467
Za vas je ono što vidite različito
vrijeme? Da, mislim,

311
00:21:25,467 --> 00:21:29,134
osim simbola. Zašto? Što ti
vidjeti? Samo vidim

312
00:21:29,134 --> 00:21:35,067
djece. Što, kao... kao, mala djeca?
Da. Da, ali... oni se zajebavaju
zastrašujuće.

313
00:21:35,067 --> 00:21:38,734
Mislio sam da gubim razum ili jesam
biti kažnjen.

314
00:21:38,734 --> 00:21:42,801
Kažnjen za što? Pa, moj... Moj sin
Thomasu je bilo nekoliko mjeseci

315
00:21:42,801 --> 00:21:46,668
star kad je umro, pa... Znaš. Jebati.
Bože, tako mi je žao.

316
00:21:46,668 --> 00:21:50,868
Pa, gledajte, mislim, dobra je vijest
nisi kažnjen.

317
00:21:50,868 --> 00:21:55,268
Možda je ovo samo sjebano mjesto gdje
događaju se strašna sranja, i

318
00:21:55,268 --> 00:22:00,268
nema objašnjenja zašto. Da.
(IZDIHNE) Idem kući. Cijenim

319
00:22:00,268 --> 00:22:04,535
pomoć. Čekaj, je li ovo tvoj simbol
pričali o? da,

320
00:22:04,535 --> 00:22:09,402
to je, uh, Christopherova incel knjiga
lud. Vidio sam ovo. Da? Sviđa mi se

321
00:22:09,402 --> 00:22:12,935
u viziji ili tako nešto? Ne. Ne, na
zidovi u

322
00:22:12,935 --> 00:22:17,135
tunelima. Koji kurac? Kakvi tuneli? Kako
mnogo puta moramo

323
00:22:17,135 --> 00:22:21,068
učiniti ovo? (ŠUŠI) Puno. Jer imamo
biti temeljit. mi

324
00:22:21,068 --> 00:22:25,468
moraju biti sigurni. Oni gube svoje
ostavlja. Što? Drveće. Tako?

325
00:22:25,468 --> 00:22:29,801
To se događa svake godine. Oh, ne ovdje.
Ovdje je uvijek isto.

326
00:22:29,801 --> 00:22:34,001
Oh. Mm. Je li loše što gube
njihovo lišće? Kada stvari

327
00:22:34,001 --> 00:22:38,868
promijeniti ovdje, obično je loše. Pa ako
to se nikad prije nije dogodilo, možda

328
00:22:38,868 --> 00:22:43,535
dobro je (IZDIHNE) Oh. Skoro sam shvatio.
Tamo. Izvolite. (IZDAHNE)

329
00:22:43,535 --> 00:22:48,668
u redu Sada moramo ukloniti prsnu kost.
Pravo. (KORACI SE PRIBLIŽAVAJU) Što?

330
00:22:48,668 --> 00:22:52,868
U redu, nabrojim do tri. U redu. Stani
mirna glava, u redu?

331
00:22:52,868 --> 00:22:58,068
Uh-ha. Jedan, dva, tri. (BOYD I KRISTI
Što koji kurac?

332
00:22:58,068 --> 00:23:02,268
Što nije u redu? Što je to? To je ljudski. ja
znači, barem to-to-to

333
00:23:02,268 --> 00:23:06,401
bio je. Ima potpuno istu anatomiju.
Tu su pluća. The

334
00:23:06,401 --> 00:23:11,734
srce. Jetra. Ali oni su... smežurani.
Osušeno. To je kao neko sranje koje ti

335
00:23:11,734 --> 00:23:15,867
vidjeti u muzeju. BOYD: Hej, hej, vidi,
usporiti. Samo pričaj...

336
00:23:15,867 --> 00:23:19,734
samo razgovaraj sa mnom. Samo... Trebalo bi
biti u krvi.

337
00:23:19,734 --> 00:23:23,734
"Moja krv je tvoja krv", to si ti
rekao na to, zar ne?

338
00:23:23,734 --> 00:23:28,467
Pravo. Ja... Točno. Ali možda njihova krv
je drugačiji od našeg. KENNY:

339
00:23:28,467 --> 00:23:33,534
Da, točno. Ova stvar je suha
iznutra. Postoji... Postoji... Nema

340
00:23:33,534 --> 00:23:38,934
tekućina, nema limfe, ima...
nema ništa... Hej, u redu je... Ne,
to je

341
00:23:38,934 --> 00:23:43,201
nije u redu! Ovo je bila naša prilika. Ovo, ovo
nije mogao biti za

342
00:23:43,201 --> 00:23:48,001
ništa, u redu? Mora postojati nešto
ovdje. Mora biti nešto unutra

343
00:23:48,001 --> 00:23:53,001
ovdje Mora postojati nešto. Sranje.
Mora biti nešto ovdje.

344
00:23:53,001 --> 00:23:57,134
Mora biti nešto ovdje. dođi
hajde Ajme, hej,

345
00:23:57,134 --> 00:24:01,667
budite oprezni. Govno jedno. ti jebeni,
jebeno govno. U redu.

346
00:24:01,667 --> 00:24:06,600
Jebeni! Jebati! Jebati! Jebeni komad
sranje! U redu. Stop! Stop! Kristi, hej,

347
00:24:06,600 --> 00:24:11,600
hej Stop! Što je to? što je to
stvari? To je žučni mjehur. to je,

348
00:24:11,600 --> 00:24:16,600
hm... To je žuč. To je žuč. to je...
dobro je, zar ne? Tekuće je. to

349
00:24:16,600 --> 00:24:21,467
moglo bi biti nešto što možemo koristiti, zar ne?
Da, možda je nešto. Možda?

350
00:24:21,467 --> 00:24:27,067
Prokleto si u pravu, to je nešto.
(SMIJE SE) Žuč je nešto. Žuč je
neki...

351
00:24:27,067 --> 00:24:30,867
Hej, ti. Možete li mi nabaviti jedan od... Da.
kapaljke tako

352
00:24:30,867 --> 00:24:34,667
da možemo... možemo to skupiti. pogledaj,
joj, dobro si uradio.

353
00:24:34,667 --> 00:24:38,334
Odlično si prošao. Čekaj, kako to misliš on
ubio? Ja sam

354
00:24:38,334 --> 00:24:42,867
govoreći vam, izašao je van i učinio
nešto i stvar je krenula

355
00:24:42,867 --> 00:24:47,200
vrišteći. Kad smo izašli jutros,
bilo je mrtvo. Isus. ti

356
00:24:47,200 --> 00:24:51,533
ne mogu nikome reći. Čak ni tvoji roditelji.
Zašto? ne znam Boyd

357
00:24:51,533 --> 00:24:55,466
rekao je da ne želi da itko još zna,
a ja stvarno ne

358
00:24:55,466 --> 00:24:59,533
želim da se naljuti na mene, pa te molim... Ok,
u redu, u redu. neću

359
00:24:59,533 --> 00:25:03,533
reci bilo što, obećavam. Vidi, ovo je a
dobra stvar. mislim,

360
00:25:03,533 --> 00:25:07,266
ako ih možemo povrijediti? Ako ih možemo ubiti?
Svi ovdje

361
00:25:07,266 --> 00:25:10,533
bit će puno sigurnije. ja znam dakle
zašto su

362
00:25:10,533 --> 00:25:14,200
jesi li uzrujan? Znaš onaj san koji sam sanjao? Uključeno
autobus? Da.

363
00:25:14,200 --> 00:25:19,200
Ne mogu se otresti tog osjećaja kao da postoji
nešto čega bih se trebao sjetiti.

364
00:25:19,200 --> 00:25:23,667
Nešto što... (UZDAŠE) Kad sam to vidio
stvar koja leži tamo u

365
00:25:23,667 --> 00:25:27,734
prljavština jutros, bilo je kao da sam mogao...
bilo je upravo tamo.

366
00:25:27,734 --> 00:25:31,201
A ja... Bilo je kao prije nego što sam se mogao pomaknuti
moja glava, to

367
00:25:31,201 --> 00:25:34,868
je otišao. A ja... ne znam da li što
Ja bih trebao

368
00:25:34,868 --> 00:25:38,268
zapamtiti je stvarno ili ako je moj um jednostavno takav
zabrljao

369
00:25:38,268 --> 00:25:42,401
to... Ne, ne. Sve o ovome je
luda. shvaćam. Ovo

370
00:25:42,401 --> 00:25:46,334
pl... ovo mjesto, to je kao, čim
počneš misliti,

371
00:25:46,334 --> 00:25:50,867
"Znaš, možda danas neću poludjeti,"
dolazi nešto novo

372
00:25:50,867 --> 00:25:54,400
i to je kao, "Hej, čekaj da vidiš
ovo. "Svi mi

373
00:25:54,400 --> 00:25:59,333
proći kroz to. Djelujete lijepo zajedno.
Ozbiljno? (SMIJUJE SE) Mora da jesi

374
00:25:59,333 --> 00:26:03,400
onda u prilično lošem stanju. Imam ovo
ali mali trik,

375
00:26:03,400 --> 00:26:07,200
jer kad me stvari stvarno počnu zahvaćati.
Što je to? ja

376
00:26:07,200 --> 00:26:10,933
napuniti kadu, a ja samo tonem
dovoljno da

377
00:26:10,933 --> 00:26:14,533
voda je u razini mojih ušiju. i
zvuk je kao

378
00:26:14,533 --> 00:26:18,466
kad stojiš pored oceana. i ja
samo sjedi tako

379
00:26:18,466 --> 00:26:22,533
neko vrijeme i dišem. Mirno je.
Ne kupam se.

380
00:26:22,533 --> 00:26:26,800
Dobro, onda, ne znam kako da pomognem
tebe. (CIJEKANJE) (VRATA

381
00:26:26,800 --> 00:26:31,267
ŠKRIPA) Bok. ELLIS: Hej. Upravo sam
prihvatio sam da nikad neću

382
00:26:31,267 --> 00:26:35,800
biti ponovno udoban. (STENJE) Jesi li dobro?
Da. jesi dobro Da. jesam

383
00:26:35,800 --> 00:26:39,800
Ima nešto što ti moram reći. velika
dan. Da, bilo je.

384
00:26:39,800 --> 00:26:44,867
Stvarno misliš da im to ubrizgavaš
stvari će ih ubiti? iskreno,

385
00:26:44,867 --> 00:26:48,534
Nemam pojma. Ali je najbolji
priliku imamo.

386
00:26:48,534 --> 00:26:52,067
Kako ćemo ga uopće testirati? kažem vam
što. Hajdemo

387
00:26:52,067 --> 00:26:56,134
neka to bude problem za sutra. trebao bih
doći kući. Uh, reci

388
00:26:56,134 --> 00:27:00,601
Kristi, znaš... Da, u redu. hej
Kenny. Hej, poželiš li to ikada

389
00:27:00,601 --> 00:27:04,668
značka natrag... vidimo se. Da.
Kako je prošlo? ja ne

390
00:27:04,668 --> 00:27:08,401
stvarno još znam. Valjda ćemo morati
čekaj i vidjet ćeš. Kako

391
00:27:08,401 --> 00:27:11,534
jeste li Ružno sam sanjao. Oh, ne. Što
je li bilo

392
00:27:11,534 --> 00:27:15,934
o? Došla je ona stvar u podrumu
živ, i... mislim tamo

393
00:27:15,934 --> 00:27:20,734
bila glazbena kutija? (SMIJUJE SE) Tvoj prijatelj
Boyd mi zadaje svoje noćne more.

394
00:27:20,734 --> 00:27:24,734
Sigurno ću razgovarati s njim o tome.
(SMIJE SE) Ja ću

395
00:27:24,734 --> 00:27:29,067
budi dobro, znaš. Ne moraš
brini za mene. (IZDAHNE)

396
00:27:29,067 --> 00:27:35,867
(UZDASI) (GLAZBENA KUTIJA SVIRA) (PRGUŠENO
VRIŠTANJE) (ZASTRAŠUJUĆA ŽENA JAČA)
(DAHĆE) (PRIGUŠENI VRISK)

397
00:27:35,867 --> 00:27:40,934
(ZASTRAŠUJUĆA ŽENA VAPI) (VAPI
NASTAVLJA SE) (ZATVARANJE TEMA GLAZBA)